2023年03月27日
永旺(香港)百货有限公司

AEON STYLE黄埔率先引入自动收银机及现金循环系统

永旺(香港)百货有限公司 (「永旺百货」) 于今天(3月27日)宣布，率先于AEON STYLE黄埔引入由总部位于日本的Glory Global Solutions (Hong Kong) Limited，所提供的自动收银机及现金循环系统，以简化店铺日常及后勤工作、提升店铺营运效率。集团一直坚持持续革新，务求店铺营运顺畅；近年积极实现可持续发展，加速数码化转型，从而减少重复的人工作业，更好地利用人力资源，提高营运效率，从而提升公司效益，推动业务长远持续增长。

结合现金与电子自助支付 提高便利性与灵活性

首次引入的GLORY CashinfinityTM自动收银机结合了永旺百货现有的自助付款快线。顾客在使用自助付款快线购物时，除可沿用现有信用卡及电子支付方式外，更可透过GLORY CashinfinityTM自动收银机使用现金支付及进行找续，为顾客带来更完整付款方式的选择、实现无接触支付及缩短排队轮候时间，提高便利性与灵活性。

简化后勤工作 减省重复工序 实现自动化

是次还引入最新GLORY CashinfinityTM现金循环系统，具有快速辨认及自动回收纸币和硬币的功能，帮助员工于后仓进行现金交收、分拣等重复性的程序，有效避免因人手点算造成出错的机会，显著减少人工处理时间，满足店铺的日常现金处理工作需求的同时，更提升工作效率。

永旺(香港)百货有限公司董事总经理菅原功表示：「近年，零售业正面对前所未有的各项挑战。虽然疫情经已回稳，但是人力资源短缺与顾客消费行为变化仍为行业带来很大影响。集团未来将进一步扩展自动收银机及现金循环系统至其他店铺，以及引入其他数码化方案。期望透过善用各种创新科技，

持续改善营运模式，提高员工工作效率，并善用节约的工时于顾客接待上。通过更有效地利用人力资源，为顾客及员工分别创造更佳的实体店购物体验与工作环境，继而提升公司效益和员工福利，为业务的持续增长和公司形象带来长远且正面的贡献。 」

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

> 回到目录

关于永旺百货
永旺(香港)百货有限公司成立于1985年，并于1994年在香港联合交易所上市，主要以经营综合零售业（综合百货店、独立超级市场等)为主。目前永旺百货于香港人口密集的地区开设10间综合购物百货店(GMS)、2间独立超级市场、31间独立Living PLAZA by AEON、31间独立Daiso Japan、4间ものもの、4间KOMEDA'S Coffee及1间JELYCO DO By KOMEDA'S Coffee，并于广东省开设21间GMS及17间独立超级市场。

传媒垂询：
永旺（香港）百货有限公司
企业传讯部
电话：（852）2165 0777
电邮：aeonpr@aeonstores.com.hk