2013年03月04日
永旺(香港)百货有限公司

永旺百货旗下所有店铺统一以「AEON」命名 　承接JUSCO成功故事 缔造AEON丰盛未来

（2013年3月1日，香港讯）－ 永旺（香港）百货有限公司（「永旺百货」或「集团」）（股份编号：984）今天宣布，旗下位于香港及华南地区的所有店铺，包括综合购物百货店、超级巿场、Living Plaza及Bento Express的名称，已由「JUSCO」统一改为以「AEON」命名，即日生效。所有综合购物百货店现称为AEON店，其他则分别称为AEON超级巿场、Living PLAZA by AEON及Bento Express by AEON；永旺购物中心的名称则维持不变。

永旺百货董事总经理陈佩雯女士表示：「『JUSCO』在香港植根超过廿五年，多年来得到顾客、业务伙伴和供应商鼎力支持，才能创造佳绩，我谨代表集团向所有『JUSCO』的支持者致以衷心感谢﹗」

 「今天，我们宣布所有『JUSCO』的店铺重新命名为『AEON』，具有重大的意义。永旺百货的母公司AEON Co., Ltd.作为日本综合零售业的巨擘，拥有多元化的业态及丰富的行业资源和经验。把店铺名称统一为『AEON』，正标志着集团迈向全新里程，凭借强大的后盾与世界接轨，为顾客提供更多元化的服务、更多来自世界不同地区的产品种类，和更高质素的服务水平。虽然我们以全新『AEON』品牌亮相，但我们以合理价钱为顾客提供完善而优质生活必需品的策略，以及履行企业公民责任、坚持回馈社会的原则不会改变。」

AEON Co., Ltd.是日本零售及服务企业集团，业务以经营购物中心和其他零售业为主，此外还从事专卖店、金融服务、物业服务、便利店等业务，至今在日本国内外拥有200家以上的企业、近15,000多家店铺，主要分布在日本、中国及东南亚。 2012年，AEON Co., Ltd.名列《财富》全球500强。永旺百货旗下店铺统一以「AEON」命名后，不仅能加强品牌效应，而且能在未来的业务发展，如全球采购网络及管理方面，助享更庞大的协同效益。

 永旺百货自1987年进驻香港，并于1995年和2001年分别首度在广州及深圳开店，一直秉承「一切全为顾客」的服务宗旨。集团扎根香港超过25年，因应顾客的喜好与期望而不断革新，多年来引入不同的业态，包括提供各项生活所需的综合百货店、以包罗万有的新鲜食材见称的超级市场、搜罗来自日本价廉物美产品的Living PLAZA，每日新鲜煮理多种日本料理的Bento Express，更提供种类丰富的自家品牌TOPVALU优质产品等。 AEON在拉丁语中是「永远」的意思。永旺百货的店铺以「AEON」命名，进一步彰显集团以贡献顾客作为永远的使命，贯彻「顾客第一」的理念。 2013年集团将在「您的喜悦，我们的追求」的宗旨下，为消费者送上贴心、优质而价格合理的购物体验，致力成为顾客生活中首选的品牌。

 早前，永旺百货母公司AEON Co., Ltd.为促进亚洲一体化经营而进行组织体制改革，在日本以外分别在中国及东南亚设立总部，加快各地的业务发展，并继2011年在日本、 2012年在马来西亚将旗下综合购物百货店的品牌统一为「AEON」后，在2013年3月1日把中国及香港巿场中的「JUSCO」品牌统一为「AEON」。

• 
  图片说明︰永旺百货宣布旗下所有店铺统一以「AEON」命名，标志着业务发展的新里程。

• 图片说明︰永旺百货宣布旗下所有店铺统一以「AEON」命名，标志着业务发展的新里程。

> 回到目录

关于永旺百货
永旺(香港)百货有限公司成立于1985年，并于1994年在香港联合交易所上市，主要以经营综合零售业（综合百货店、独立超级市场等)为主。目前永旺百货于香港人口密集的地区开设10间综合购物百货店(GMS)、2间独立超级市场、31间独立Living PLAZA by AEON、31间独立Daiso Japan、4间ものもの、4间KOMEDA'S Coffee及1间JELYCO DO By KOMEDA'S Coffee，并于广东省开设21间GMS及17间独立超级市场。

传媒垂询：
永旺（香港）百货有限公司
企业传讯部
电话：（852）2165 0777
电邮：aeonpr@aeonstores.com.hk