AEON会员卡

●AEON MEMBER CARD会员尊享优惠
■购物礼遇
■积分奖励计划
■礼券及礼品换领
●申请办法及资格

●灵活结账安排
●AEON MEMBER CARD会员服务热线
●会员服务热线及电邮地址
●AEON MEMBER CARD会员规则
●AEON MEMBER CARD会员规则

AEON MEMBER CARD年费只需港币$20: 现时申请AEON MEMBER CARD只需港币$20，立即申请即可享有以下精彩优惠！

AEON MEMBER CARD会员尊享优惠: AEON MEMBER CARD提供多项会员优惠，令你无时无刻尽享购物乐趣！

AEON Mobile手机应用程序: AEON Mobile设有全城首推会员尊享「快付通」功能¹，让您一边购物一边以手机扫瞄条形码预备购物清单，然后直接于手机付款/使用专线完成交易，从此购物更快捷更有预算！
登入会员专区，您可轻松掌握会籍、积分及推广信息²，亦可查阅会员优惠券。当中并设有信箱接收个人化提示讯息，让您紧贴AEON最新优惠及信息。

电子优惠券: 会员可于AEON Mobile进入会员专区「优惠劵」内，获取会员优惠劵³，享用购物优惠！; 注：
1.AEON Mobile内。AEON Mobile会员可选择指定件数的商品作快速付款之用。
2.AEON Mobile内有关任何产品及/或服务的信息及推广优惠将随时更新而不作事前通知。
3.会员需于优惠券上所示之有效日期前使用「会员优惠券」，并须受刊载于优惠券上之使用条款及细则限制。

积分奖励计划: 会员每次购物均可享有港币$2=1分的积分回赠^1,2,3,4，奖励计划不设消费下限，购物越多，积分越多！; 注：
1.此计划并不包括购买AEON特许销售商商品、AEON购物礼券及各种服务类别之消费额。
2.吉日之消费金额将不会累积于会员积分奖励计划内。
3.会员必须出示会员卡或其他AEON认可的会员卡方式方可累积优惠积分。
4.会员凭现金、AEON购物礼券、易办事、八达通、微信支付、支付宝或指定AEON信用卡（AEON Visa信用卡、AEON万事达信用卡、AEON JCB信用卡、AEON银联信用卡、AEON Card Premium Visa、AEON Card Premium Mastercard、AEON Card Premium UnionPay、AEON CARD WAKUWAKU或AEON Card JAL结账，方可获得优惠积分。

折扣全日通: 新申请/续会之AEON MEMBER CARD会员可获『折扣全日通』一张¹，凭『折扣全日通』可于新申请/续会当日起计一个月内，选择任何一日无限次享有九五折购物折扣优惠²。; 注：
1.「折扣全日通」会自动存入AEON Mobile手机应用程序帐户内。
2.会员使用「折扣全日通」时须受刊载于「折扣全日通」上之使用条款及细则限制。

感谢日折扣: 会员于每月2号及20号之感谢日购物，即可享有九五折折扣优惠¹！当日之消费金额更可累积于积分奖励计划内。; 注：
1.会员凭现金、AEON购物礼券、易办事、八达通、微信支付、支付宝或指定AEON信用卡（AEON Visa信用卡、AEON万事达信用卡、AEON JCB信用卡、AEON银联信用卡、AEON Card Premium Visa、AEON Card Premium Mastercard、AEON Card Premium UnionPay、AEON CARD WAKUWAKU或AEON Card JAL结账，方可享用会员优惠。

吉日折扣: 每年两度会员尊享购物「吉日」，会员可享有独家折扣优惠^1,2，让您优先选购心爱货品，务必让您满载而归！; 注：
1.会员凭现金、AEON购物礼券、易办事、八达通、微信支付、支付宝或指定AEON信用卡（AEON Visa信用卡、AEON万事达信用卡、AEON JCB信用卡、AEON银联信用卡、AEON Card Premium Visa、AEON Card Premium Mastercard、AEON Card Premium UnionPay、AEON CARD WAKUWAKU或AEON Card JAL结账，方可享用会员优惠。
2.吉日之消费金额将不会累积于会员积分奖励计划内。

生日折扣全日通: 会员可于生日月份到任何店内顾客服务台，持会员卡换领『生日折扣全日通』一张。凭此全日通于生日月份内选取任何一日无限次享有九五折购物折扣优惠¹。
我们会通过电邮及／或电子讯息提醒会员领取生日折扣全日通。倘会员选择不同意以电邮或电子讯息收取直接促销物料，则无法收取此通知。会员可联络我们更改接收推广讯息的意愿。; 注：
1.会员使用「折扣全日通」时须受刊载于「折扣全日通」上之使用条款及细则限制。

AEON会员价: 每月精选多款季节商品，包括超级市场货品、电器产品、服装及家庭用品，以超值「AEON 会员价」发售¹。; 注：
1.会员凭现金、AEON购物礼券、易办事、八达通、微信支付、支付宝或指定AEON信用卡（AEON Visa信用卡、AEON万事达信用卡、AEON JCB信用卡、AEON银联信用卡、AEON Card Premium Visa、AEON Card Premium Mastercard、AEON Card Premium UnionPay、AEON CARD WAKUWAKU或AEON Card JAL结账，方可享用会员优惠。

特许销售商/AEON店外商户优惠: 凭会员卡惠顾AEON店内多间指定特许销售商及AEON店外商店¹，可享卓越优惠及折扣。; 注：
1.特许销售商／AEON店外商户之优惠详请如有任何更改，将在公司网站www.aeonstores.com.hk刊登。优惠须受有关条款及细则约束，如有任何争议，有关特许销售商户／AEON店外商户保留有关优惠之最终决定权。

免费送货服务: 会员只需在单日内于AEON Stores购物满指定金额，凭即日发票即可享有免费送货服务。
免费送货地点只限香港境内（离岛除外），并须受店内刊发之服务条款限制。

会员尊享电子通讯: 会员只需提供有效的电邮地址，即可透过电邮获得最快最新的会员优惠信息。

礼券及礼品换领: 获得之会员积分可实时使用¹。凡累积满5,000分，便可换取价值$50之AEON购物礼券1张。此外，我们亦会随时提供精选产品，供会员以指定积分及金额换购。; 注：
1.积分有效期为一年，过期积分将会被自动注销。

本月购物之所得积分
服装部 - 婴儿手推车	HK$4,500元 X 0.5分 = 2,250分
电器部 - 手提电脑	HK$6,000元 X 0.5分 = 3,000分
超级市场 - 尿片	HK$200元 X 0.5分 = 100分
本月累积总积分	2,250分 + 3,000分 + 100分 = 5,350分

可于下月1号起换取购物礼券------
可换取之港币$50AEON购物礼券数量：5,350分 ÷ 5,000 = 1张
剩余之累积分数：350分（只可于有效期内继续累积分数）

申请办法及资格: 申请人须年满十五岁，可通过AEON Mobile办理申请手续，AEON MEMBER CARD会籍之有效期为一年。

灵活结账安排: 使用AEON MEMBER CARD购物可使用现金、AEON礼券、八达通、易办事、微信支付、支付宝或指定AEON信用卡（AEON Visa信用卡、AEON万事达信用卡、AEON JCB信用卡、AEON银联信用卡、AEON Card Premium Visa、AEON Card Premium Mastercard、AEON Card Premium UnionPay、AEON CARD WAKUWAKU或AEON Card JAL结账，尽享AEON MEMBER CARD积分奖励计划！
*以其他信用卡结账恕不能享有AEON MEMBER CARD之优惠。

会员服务热线及电邮地址: 热线电话： 2565 3656; 办公时间：星期一至五（星期六、日及公众假期除外）9：30am – 12：45pm & 2：00pm – 6：00pm; 电邮地址： aeonmember@aeonstores.com.hk

AEON MEMBER CARD会员规则

2017年7月21日起生效

AEON MEMBER CARD条款及细则

1 会籍

1.1 1.1 AEON MEMBER CARD会籍(「本会籍」)欢迎所有年满十五岁或以上人士参加。
1.2 1.2 AEON MEMBER CARD(「会员卡」)可于AEON STYLE、AEON、AEON SUPERMARKET、Mono Mono、Living PLAZA by AEON、Bento Express by AEON、Molly Fantasy、Cantevole、La Bohéme Bakery、AEON网上购物城及其他永旺(香港)百货有限公司不时订定之店铺使用(以下统称为「永旺百货」)。
1.3 AEON MEMBER CARD申请人须按永旺百货不时修订之手续进行申请，包括但不限于填妥登记/申请表格，及/或提供某些个人资料。永旺百货将不处理未填妥或数据不正确的申请表。永旺百货保留绝对权利，接受或拒绝任何会籍的申请，而毋须给予任何理由。
1.4 AEON MEMBER CARD会员(「会员」)必须于申请日期起计两个月内提交所需的个人资料，否则会员卡将会被暂时停止使用而不作另行通知。直至永旺百货收取所需资料后，该会员卡才会被重新启动。
1.5 所有会员卡之登记/申请表正本一经递交，恕不退还。
1.6 本会籍有效期为一年。
1.7 如会员持有多于一个由永旺百货发行之会籍，会员于每次购物只能选择/使用其中一个会籍(及相应会员优惠)。
1.8 会员可以填妥续会表格及缴交续会费(或永旺百货不时订定之方式)再续会籍。永旺百货保留绝对权利拒绝接受未填妥或数据不正确的申请表。
1.9 本会籍及会员卡只属于指定会员拥有，不得转让及只可在香港使用。

2 会员卡

2.1 申请被接纳后，永旺百货将发给会员一张会员卡。会员使用其会员卡时，即视为已无条件接受本条款及细则。
2.2 由于每张会员卡(相对其他事物外)为永旺百货用作识别会员身份的主要凭证，会员可凭卡查核其会籍户口及兑换积分，会员需采取合理的预防措施妥善保管其会员卡以及其他与其会籍相关的信息以免遗失或遭未授权使用。如会员卡及/或任何其他与会籍相关的信息或装置遗失或遭盗窃，或会员有合理理由相信其会籍可能遭未授权人士使用，或其帐户及密码被披露至未授权人士，会员必须立即以已登记之电邮资料发送电邮至aeonmember@aeonstores.com.hk，要求暂停账户或致电永旺百货的会员卡热线2565-3656，或亲身到店内顾客服务台报失。永旺百货毋须就任何因遗失或被盗的会员卡或会籍相关的信息或装置被未经授权使用所引起的损失或损害(包括优惠积分、优惠及现金礼券)而负责或承担任何责任。
2.3 AEON Visa卡、AEON万事达卡、AEON银联卡或AEON JCB卡(以下统称「AEON 信用卡」)之持卡人亦须按永旺百货不时修订之手续申领独立会员卡(不可使用其AEON信用卡作为会员卡)，以尽享会员优惠计划内的所有优惠。

3 补发会员卡

3.1 如遗失会员卡、会员卡被盗、损坏或不能正常运作，会员可向店内顾客服务台申请补发会员卡。会员可能被收取补发会员卡之费用。现时补发费用为港币$10，并由永旺百货作出不时调整。

4 修订

4.1 永旺百货保留绝对权利修改本会籍、费用、各项优惠及其他事项，包括本条款及细则，或于任何时间(不论发出通知与否)终止AEON MEMBER CARD的活动，永旺百货将不会为任何因此而引致的损失或损害承担责任。
4.2 有关的修订将于店内公布及/或公司网站内刊登而不另行通知，会员须自行查阅经修订的条款及细则。
4.3 会员继续参与AEON MEMBER CARD活动或使用会员卡将被当作已接纳任何有关条款及细则的修订。如任何会员不同意有关修订规则时，该名会员的唯一补救方法是实时停止参与AEON MEMBER CARD活动或使用会员卡。
4.4 如有任何争议，永旺百货按其独自酌情权保留最终决定权。

5 费用

5.1 会员须缴付下列费用：
i. 首次申请会籍之申请费；
ii. 延续会籍之续会费；
iii. 补发会员卡之补发费。
5.2 在任何情况下，所有费用将不获退回。

6 优惠积分

6.1 会员必须于购物时，按相关情况出示其会员卡或其他永旺百货认可的会员办认方式，并以指定付款方式付款方可享有会员购物优惠及/或赚取优惠积分。
6.2 优惠积分将根据永旺百货不时修订及于店内公布的专享优惠计划计算或换领。
6.3 优惠积分只于永旺百货接受会籍申请后向会员发出会员卡或通过电子媒体表明接受会籍方可开始累积。
6.4 永旺百货将不时与其他实体作出安排，使会员可从该实体使用服务或购物时累积优惠积分，但须受到永旺百货可能就该等累积优惠积分所设的条款限制。
6.5 会员可于店内顾客服务台，手机应用程序(「AEON Mobile」)、AEONCITY网上购物城及/或购物收据上查阅其累积优惠积分，上述纪录只供会员参考之用，未必确实反映会员账户结余。所有结余均以永旺百货的纪录(在没有明显错误的情况下)为准。
6.6 在一般情况下，优惠积分将于该会员使用会员卡购物后两个工作天记入其会员账户。
6.7 会员所累积的优惠积分只适用于会员个人，不可将其转移给他人，及不得转移至其他会员或该会员所持之其他账户。会员一旦逝世，其所有剩余的优惠积分亦将被自动注销。
6.8 所有优惠积分将于会籍终止时被注销。
6.9 累积的优惠积分必须于会籍有效期完结后的一个月内使用，否则所有剩余的积分将会被注销。
6.10 在换取优惠时，会员必须：
i. 亲临永旺百货店内顾客服务台出示会员卡及于换领优惠时签署；或
ii. 登入AEON Mobile内之会员专区，根据提示完成换领步骤，并按照指引换领优惠、礼品或优惠券；或
iii. 于店内收银处，出示其会员卡或任何其他永旺百货认可的会员办认方式，进行付款并按情况或指定程序完成换领。
6.11 如要求补回积分，会员必须凭即日发票于顾客服务台办理；否则恕不受理。如有争议，永旺百货保留最终决定权。
6.12 如要求退款时，该退款产品所累积的积分将会从会员账号内扣除，如永旺百货合理怀疑该积分通过不诚实手法或不当行为获得，永旺百货将保留采取法律行动及从会员账号内扣除该些积分的权利。

7 送货服务

7.1 会员使用会员卡及或AEON Mobile购物（特许销售商之货品除外）满指定金额或永旺百货不时修订之金额，可享用免费送货服务。
7.2 免费送货服务只限香港境内，并受刊登于店内之送货服务条款及细则约束。

8.个人资料(私隐)

8.1 会员所提供的个人资料是供运作AEON MEMBER CARD活动、会员优惠计划及永旺百货不时为会员提供优惠而与其合作伙伴合办之推广等用途。如会员未能向永旺百货提供其个人资料，永旺百货可能无法向会员提供上述服务。
8.2 会员同意永旺百货就所保存的会员个人资料作下列用途：
i. 处理本会籍之申请；
ii. 会员管理系统的管理、运作及保养；
iii. 提供会员服务所涉之日常运作；
iv. 于会员卡上记载会员姓名；
v. 向会员发放消息及提供信息；
vi. 调查投诉、怀疑有可疑的交易及用作持续性的研究以改善服务及发展计划；
vii. 设计供会员使用的服务或相关产品；
viii. 提供会员优惠；
ix. 根据法例规定，或其他法定机构所要求遵守的指引而作出披露。
8.3 会员同意永旺百货可能会将会员所提供的个人资料提供给下述人士(无论在香港或海外)作第8.2段所列出之用途： i. 向永旺百货提供行政、电讯、计算机、付款、印刷或其他与永旺百货业务运作有关的第三方服务供应者及其代理人及承办商； ii. 根据法律要求或按监管或其他管理机构所发出的指引，永旺百货须予以披露的任何人。
8.4 所有有关会员的资料均按照《个人资料(私隐)条例》及永旺百货之「私隐政策」管理。
8.5 永旺百货有意使用您的姓名、联络数据（根据您的选择）及出生月份及年份以向您发送有关永旺百货及/或永旺百货之特许销售商及/或与永旺百货合办推广之合作伙伴的超市货品、家庭电器、电子产品、计算机及配件、家俬及家居用品、影音产品、文仪玩具、婴儿用品、健康护理产品、时装、饰物、服装、皮具及行李、鞋履、钟表及珠宝、保健、美发产品、美容用品及化妆品、宠物用品、餐饮、饮食服务、媒体、娱乐、物流、运输、旅游及酒店、商场、信用卡、电讯、银行、金融及保险服务、课程、教育、会籍、会员及奖赏计划及我们的关联活动的消息、信息、优惠及推广数据（不论在店内或是网上）。永旺百货必须获得会员的同意方可使用会员的个人资料作此用途。会员可于申请表格选择适当的栏目以示不同意永旺百货使用其个人资料作此用途。会员可依照申请表格列明之方法，免费向永旺百货提出拒绝接收任何由永旺百货发出之直销推广。
8.6 会员有权按照「私隐政策」要求查阅及更正任何由永旺百货持有的个人资料。就有关要求永旺百货或会收取行政费用。会员有权：
a. 查核永旺百货是否持有您任何个人资料；
b. 获取永旺百货持有您的个人资料；
c. 要求永旺百货更正任何不正确的个人资料；
d. 确定永旺百货就(不时)的私隐政策持有的个人资料及个人资料类别。
8.7 如欲查阅或更正个人资料，或索取有关政策和常规以及我们所持个人资料类别的数据，请致函下列地址并向保障数据主任提出要求：新界荃湾青山公路388号中染大厦26楼07-11室永旺(香港)百货有限公司销售计划部。
8.8 如会员未能向永旺百货提供更新的数据，永旺百货可能不能维持或延续其会籍或其相关优惠。会员有责任通知永旺百货其最新的联络电话、通讯及电邮地址之确实详情。永旺百货不会就因会员未能通知有关更改而导致的任何损失承担责任。

9 终止会籍

9.1 会员可于任何时间亲临店内顾客服务台交回其会员卡以终止其会籍，而当时所有优惠积分将被注销。终止会籍后，已缴交会费将不获发还。
9.2 会员如有行为失当、诈骗、不当使用会员卡及其利益或未能遵从本条款及细则将可能导致其会籍被实时终止及其所累积的所有优惠积分予以注销。永旺百货保留权利(不论发出通知与否及毋须给予任何理由)终止任何会员的会籍及注销其会员当时所累积的优惠积分。
9.3 永旺百货保留权利(在任何时候及有独立酌处权及毋须给予任何通知或理由)：
i. 调整、撤回或取消根据会籍或其他方式向会员发放的任何优惠；
ii. 暂停或停止向会员提供任何原本会员所享用的服务及/或优惠而不作任何赔偿；
iii. 取消会籍(及其所累积的所有优惠积分)。

10 法律责任

10.1 倘若由于本会籍、使用会员卡、AEON Mobile或其利益，包括但不限于使用个人资料、任何人为错误或以诈骗手法换取利益，不论永旺百货疏忽与否或其他原因，永旺百货毋须承担责任。
10.2 因本会籍或会员卡或AEON Mobile的使用而所作的行为或失误而引致的任何索偿，永旺百货在合约上、侵权行为上或其他的责任上只限于将该会员就该事件所能获取的优惠积分，重新拨归该会员。
10.3 对于在其他实体就使用会员卡或AEON Mobile所提供的产品或服务所引致的失误或损伤，永旺百货毋须承担责任。
10.4 永旺百货对任何投诉或纠纷保留最终决定权，且对有关会员具有约束力，永旺百货毋须就该决定给予任何理由。

11 无效条文

11.1 如本条款及细则的任何条文的任何条文在某司法管辖区的法律下属无效、不合法或不可执行，将不会影响该条文在其他司法管辖区的有效性、合法性或可执行性，亦不会影响其他条文的有效性、合法性或可执行性。

12 司法管辖权

12.1 本条款及细则及永旺百货与各会员间的关系受到香港特别行政区法律的管辖。永旺百货及会员同意接受香港法院的非专属司法管辖权管辖。

**如本条款及细则的中、英文本的文义出现歧异，概以英文本为准。